手机依赖症【HSK教材】

Pocket

mp45287550_1448854020169_2

给大家讲一个笑话:一群人到海边度假,法国人看美女,德国人整天潜水,意大利人每天晒日光浴,而中国人会问:这里有WiFi吗?

的确,以前中国人的旅行方式是上车睡觉,下车吃饭、拍照、去卫生间,现在却变成了上车睡觉、玩手机、看视频,下车吃饭、玩手机、发微信刷微博。随着手机越来越智能化,功能越来越多,我们对手机的依赖性也越来越强了,都患上了手机依赖症。

在之前的播客中,我们介绍过一个社交应用,叫微信(WeChat)。现在几乎每个使用智能手机的中国人都会用微信和朋友们保持联络。最近的一项调查显示,中国成年人平均每人每天在微信上阅读的时间超过40分钟。如果你在中国坐地铁,会发现地铁上90%以上的人都在低头看手机。很多人去餐厅吃饭,菜上齐以后先拿手机拍照,再把这些诱人的照片传到微信朋友圈(the Moments of Wechat),即使在吃饭的时候也总想着看看朋友们的回复。我认为这样就丧失了人与人之间面对面交流的乐趣。有人开玩笑说,世界上最遥远的距离,莫过于我坐在你面前,你却在玩手机。

手机依赖症会给我们带来很多负面影响。比如看手机时间长了,眼睛过度疲劳,近视度数会增加。中国有大约77%的大学生近视,可能这个数字在其他国家远没有这么高。另外,现在越来越多的年轻人因为低头看手机得了颈椎病,低一会儿头就喊着脖子痛,严重的时候还会头晕。手机依赖症不仅影响健康,还会影响人们工作和学习的效率,把时间碎片化,分散人们的注意力。还有些人过度沉迷于虚拟世界,在社交网络上非常活跃,而在现实生活中,他们的语言表达和公共演讲能力非常差,这也和过度依赖社交软件有关。

总之,为了自己的身心健康,快放下你的手机出去做做运动,见见朋友吧!让我们共同抵抗手机依赖症!

単語

潜水:ダイビング

智能化:スマート化

诱人的:【形容詞】人を引き付ける

开玩笑:冗談を言う

负面:マイナス

碎片:切れ端

过度:過度に

沉迷:夢中になる、おぼれる

文法

  1. 莫过于……:…より甚だしいものはない

例:最大的幸福,莫过于一家团圆。

  1. 不仅……还会……:…だけでなく、また…

例:他不仅会说汉语,还会说德语。

質問:

  1. 你一天使用手机的时间是多少?

2、你平时会使用手机的哪些功能?用得最多的是?

3、如果出门忘记带手机,你会感到不安吗?

4、你觉得手机给你带来了哪些好处?哪些负面影响?

5、你怎么看待手机依赖症?应该如何对待?

6、科技发展给人类带来了许多便利,但同时也有很多负面影响,你怎么看?