日本の女子アスリートの服がセクシーすぎる！｜中国語News
投稿日：2016年12月18日
说到｜shuō dào｜～と言えば
护士｜hù shì｜看護師
水手服｜shuǐ shŏu fú｜セーラー服
贴身｜tiē shēn｜体にピッタリと貼り付く
大开脑洞｜dà kāi nǎo dòng｜脳内で補完する、妄想を膨らませる（ネット用語）
设计｜shè jì｜デザイン
反而｜fǎn ér｜かえって、反対に
尴尬｜gān gà｜気まずい
速度滑冰｜sù dù huá bīng｜スピードスケート
冬奥会｜dōng ào huì｜冬季オリンピック
冠军｜guàn jūn｜優勝
获得｜huò de｜獲得する
温哥华｜wēn gē huá｜バンクーバー
论坛｜lùn tán｜BBS
掀起｜xiān qǐ｜引き起こす
波澜｜bō lán｜波乱
引起｜yǐn qǐ｜引き起こす
轩然大波｜xuān rán dà bō｜笑いの波
似乎｜sì hū｜～のようだ
内裤｜nèi kù｜下着
背心｜bèi xīn｜タンクトップ
说到制服诱惑，大部分网友首先想到的必定是日本！
日本的学生制服、护士装、水手服都给我们留下了深刻的印象。
日本的运动服由于过于贴身的剪裁，大开脑洞的设计，反而在某些地方让人看着有些尴尬。
速度滑冰世界杯哈萨克斯坦站女子1000米比赛，我国冬奥会冠军张虹大热倒灶以1分16秒47仅仅获得第八，而日本22岁的少女高木美帆以1分15秒25摘金。
2010年温哥华冬奥会，日本代表团15岁的新生代运动员在体育论坛掀起波澜， 这次不是她小小年纪为国出征，而是在温哥华的训练场上那身宛如透视装的装束亮相， 引起轩然大波。
而原因是，她身着的金/黑色比赛服似乎能透视到里面的黑色丁字内裤， 而她却完全没理会众人的目光，只是专心投入练习。
然而这么多年过去了，日本的体育服装还是总会引起尴尬。 现如今日本学生运动衣又火了一把，过于贴身的背心， 和剪裁不太合理的运动裤并没有把女选手的完美身材衬托出来，反而在某些地方让人看着有些尴尬。
元記事： 网易新闻
我知道你们在想什么，因为我也在想
お前たちが何を考えているかはわかっている。俺も同じこと考えてるから…
何をでしょうか…汗
穿多了是不是阻碍发挥啊
沢山服を来たら邪魔になるでしょ？？…そうですね！！
小编，你确定有些图是运动员？
編集（小编）に対してこれ本当に全部スポーツ選手？？との声。私も疑問です。
ニュース解説
テニスのシャラポワ、バレーの木村沙織、卓球の福原愛や石川佳純、バドミントンのオグシオなどなど、美人アスリートが注目を集めるのは世界共通。
しかし、その中でも日本の女子アスリートのユニフォームが中国の熱い？視線を集めています。
こうしてみると確かにちょっと過激すぎる！？ものもチラホラ…