イギリスの公園で矢で頭を貫かれても平気で泳いでいたカモが発見され、『奇跡のカモ』として話題になっています。
=======================
鹅【é】ガチョウ、白鳥
箭【箭】矢
如常【rú cháng】いつものように
追踪【zhuī zōng】追跡する
凶手【xiōng shŏu】犯人
英镑【yīng bàng】ポンド（英通貨）
池塘【chí táng】池
活蹦乱跳【huó bèng luàn tiào】跳ね回って元気なさま
赶紧【gǎn jǐn】大急ぎで
=======================
最近在英国Swanhurst公园，有人看到一只受伤的野生鹅，鹅头部被箭贯穿游泳如常，目击者通知了动物保护团体前往救援，通过X光的帮助，弓箭已经安全地移除。
负责这起案件的调查员伯利斯表示，将会持续追踪直到找出凶手。
根据英国法律，伤害野生鸟类会面临6个月的监禁或5000英镑的罚款。
据BBC报道，动物保护团体在5日接获民众报案，有一只鹅头部中箭仍在池塘里游泳。
兽医诊治后表示，“这只鹅中箭的位置直穿脑部低处，幸运地几乎没有伤到重要器官，能存活下来实在是很不可思议”，被称为是奇迹之鹅，目前正在医院做后续治疗。
野生鸟类中箭还能活蹦乱跳的事件也曾发生，波士顿在2013年曾有一只加拿大鹅，被民众目击头上横插着一支箭，却还是活蹦乱跳。
相关单位赶紧将它送医，意外发现这只鹅只受到轻伤，往新英格兰野生动物中心治疗发现，整个大脑以及神经完全没有受损。
当箭被拔出头部时，甚至没有流一滴血。 （382）