無料体験お申込みはこちら

おもしろい!重慶の不思議すぎる建物|中国語News

投稿日:2017年7月15日

ニュース解説

山城と呼ばれる重慶は川と山に挟まれた特殊な地形である。そんな地形の上で建てられた道路や建物もよく話題になった。斜面に建設られたビルや空中にかけている道路、どっちも面白くて、重慶しかない特別な風景と言える。

単語解説

火了|huo3 le|:話題になる
连接|lian2 jie1|:つなげる
单元|dan1 yuan2|:1つの階段を共有する集合住宅の区画
走廊|zou3 lang2|:廊下
家家户户|jia1 jia1 hu4 hu4|:家々、どの家も
畅通无阻|chang4 tong1 wu2 zu3|:つうつう、妨げられずに進める

堡坎|bao3 kan3|:石で建てられた壁
修建|xiu1 jian4|:建設する
魔性|mo2 xing4|:魔性
配套|pei4 tao4|:付設する
荒坡|huang1 po1|:荒地

中国語本文
※下記ニュースサイトより転載


视界网消息,近日,涪陵一建筑在网上火了!在涪陵区兴华中路某小区,四栋大楼的10楼中间,建起了连接四个单元的空中走廊家家户户来往畅通无阻

另外,在小区四单元四五楼之间堡坎上,还修建了一个运动场,里面有篮球场和兵乓球台。不过令人感到惊讶的是,这里的篮球场竟然不是长方形,而是一个梯形!这样的篮球场也是充满了魔性

据了解,这个小区是20年前修建的,目前有200多户居民,“空中走廊”也是当时为了方便小区居民进出配套修建的。运动场这里以前本是一片荒坡,几年前租给一所学校后,被改为了运动场,成为学生们的运动场所。

元記事: 网易新闻