中国語本文
※下記ニュースサイトより転載
现今，热爱中国的外国人越来越多。
阎雷是“拍摄中国题材最优秀的外国摄影家”之一；他的摄影集《中国》在全球六个国家发行了几十万册；他是列入世界遗产名录的云南红河哈尼梯田文化景观的发现者、记录者。
阎雷的足迹遍布中国城乡各个角落，从首都北京到侗族山寨；从当年大同蒸汽机车厂到改革开放的热土深圳；从上海第一家股票交易所到云南哈尼梯田……阎雷用镜头捕捉并记录了中国社会的历史变革，为改革中的中国和中国人留下了珍贵的历史记忆。
浙江卫视于10月14号起每晚8:30播出的三集电视纪录片《爱上中国》，用胶卷和数码图像交织在一起，把观众带入历史的时空，去感受中国这样一部和平崛起波澜壮阔的史诗。
该片以法国摄影师阎雷30多年拍摄中国社会变迁的亲身经历为线索，通过西方人独特的镜头语言，真实再现一个外国人眼里中国的社会巨变、经济腾飞、砥砺前行、迈向全面小康社会的真实故事。
《爱上中国》分为《寻梦》、《探梦》、《圆梦》三集，该片没有拘泥于讲述主人公阎雷的个人故事，而是借助阎雷以及他所拍摄的一幅又一幅老照片，展现了中国特色社会主义道路发展的阶段性特征，带领观众走进中国社会巨变的历史洪流，用一个又一个普通中国人对美好生活向往的故事，编织了一曲又一曲“道路自信、理论自信、制度自信、文化自信”的赞歌。
元記事： 网易新闻
ニュース解説
フランスの写真家・閻雷は中国をテーマとした撮影において、もっとも優れた外国人写真家の一人であり、中国の各地へ足を運び、中国文化景観の記録者として活躍しています。
彼の写真集「中国」は世界六ヶ国で何十万冊を販売しています。
閻雷が撮影した写真で作られたドキュメンタリー「愛上中国」（Fall in love with China）が10月14日、中国で放送され、話題となりました。
ドキュメンタリー『愛上中国』
http://n.cztv.com/news/12701734.html
このドキュメンタリーは『尋夢』、『探夢』、『円夢』の三話に分かれており、中国社会の発展や変化、また、中国人の幸せな生活への憧れを描き出しています。