無料体験お申込みはこちら

2017の漢字・中国は「享」|中国語News

投稿日:2018年1月6日

ニュース解説

日本の2017年を象徴する漢字は『北』でしたが、中国ではどのような漢字が選ばれたのでしょうか??

「今年の漢字2017」は12月21日、北京で発表されました。
2017年の中国は、シェアバイク(共享单车)の普及、シェアという新たな経済方式(共享经济)の発展が人々の生活に大きな変化を与えたため、「享」が今年の中国の漢字に選ばれました。

そのほかに、流行語や新語、ネット用語などのTop10も同時に発表されました。
皆さんはこの言葉聞いたことありますか?ニュースを見ながら一緒に勉強しましょう!

単語解説

联合|lian2 he2|:連合する
揭晓|jie1 xiao3|:発表する
金砖国家|jin1 zhuan1 guo2 jia1|:新興5ヶ国、BRICS
撸|lu3|:(袖などを)たくし上げる
充电宝|chong1 dian4 bao3|:モバイルバッテリー

尬聊|ga4 liao2|:気まずい会話
皮皮虾|pi2 pi2 xia1|:シャコ
怼|dui4|:恨む
油腻|you2 ni4|:脂ぎった

中国語本文
※下記ニュースサイトより転載

Pocket

12月21日,国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆等联合主办的“汉语盘点2017”揭晓仪式在京举行,“享”、“初心”、“智”、“人类命运共同体”分别当选年度国内字、国内词、国际字、国际词。“十九大”成为年度十大流行语榜首词。

2017年度十大流行语:十九大;新时代;共享;雄安新区;金砖国家;人工智能;人类命运共同体;天舟一号;起袖子加油干;不忘初心,牢记使命。

2017年度十大新词语:雄安新区;共有产权房;共享充电宝;通俄门;租购同权;留置;灰犀牛;金砖+;勒索病毒;地条钢。

2017年度十大网络用语:打call;尬聊;你的良心不会痛吗;惊不惊喜,意不意外;皮皮虾,我们走;扎心了,老铁;还有这种操作;;你有freestyle吗;油腻

元記事: 网易新闻