中国語本文
※下記ニュースサイトより転載
昨天晚上，2018年平昌冬奥会闭幕式在平昌奥林匹克体育场举行，在奥运五环旗交接仪式中，北京市市长陈吉宁从国际奥委会主席巴赫手中郑重接过奥林匹克会旗，他高高举起，有力挥舞，这意味着冬奥会正式进入北京时间，全世界再一次将目光聚焦到北京，聚焦到中国。
随后，万众期待的“北京8分钟”正式开始！“北京8分钟”的总导演仍旧是2004年雅典夏季奥运会闭幕式上，执导“北京8分钟”的张艺谋，这次的主题是“2022，相约北京”。
表演开始后，代表中国形象的熊猫带领舞蹈演员在场地中央翩翩起舞，24面冰屏由智能机器人操作，这个节目的电光效果给人留下了很深刻的印象。伴随着悠扬的《歌唱祖国》的背景音乐，冬奥会运动项目的图案也先后展示出来！而后，长城、鸟巢、国家大剧院等北京极具标志性的建筑也都都一一呈现出来！
随后，中国的高铁、桥梁，太空站等取得飞速发展的项目，也得到了展示。这次表演中，既有五彩祥龙，也有凤凰展翅，既展示了中国传统的文化，也展示了中国现代化发展的成果！随后，五环图案也在中间呈现，周围也出现了笑傲冰霜的梅花，而智能机器人操作屏幕出现了过往的23届冬奥会会徽，这体现了冬奥会的传承。最终，演员们组成了北京冬奥会的会徽，而后熊猫特使通过互联网隧道飞跃到中国各地，收集到了全国人民的真心邀请！
元記事： 网易新闻
ニュース解説
2月25日、平昌オリンピックが幕となりました。閉幕式では、四年後の冬季五輪の開催地である北京をPRする演出「北京の8分」が行われました。
北京は2008年、夏季の五輪を開催したこともあります。04年アテネ五輪の閉幕式での「北京の8分」は中国の伝統文化をPRしましたが、今回はハイテクを駆使して、中国の発展や世界の人々への歓迎の気持ちを強調しました。
会場では、中国を代表するパンダ2頭と24回冬季オリンピックを象徴する24名の俳優が登場し、24枚のディスプレイとともに演出しました。
皆さんは見ましたか？見てない方はぜひチェックしてください！