地理の教師が肉夹馍屋に転身したら収入が2倍に｜中国語News
投稿日：2017年3月5日
単語解説
肉夹馍｜rou4 jia1 mo2｜パンに肉を挟んだ、陝西省の料理
灞桥集市｜ba4 qiao2 ji2 shi4｜市場の名前
当｜dang1｜〜になる
日子｜ri4 zi3｜暮らし
辞掉｜ci2 diao4｜辞める
比｜bi3｜〜とくらべて
翻了一番｜fan1 le yi1 fan1｜2倍になる
地理の教師が肉夹馍屋に転身したら収入が2倍に｜中国語News
投稿日：2017年3月5日
肉夹馍｜rou4 jia1 mo2｜パンに肉を挟んだ、陝西省の料理
灞桥集市｜ba4 qiao2 ji2 shi4｜市場の名前
当｜dang1｜〜になる
日子｜ri4 zi3｜暮らし
辞掉｜ci2 diao4｜辞める
比｜bi3｜〜とくらべて
翻了一番｜fan1 le yi1 fan1｜2倍になる
ニュース解説
今回は短めのニュースです。
陝西省の中学で地理を教えていた张武杰さんは、子供ができてから収入の不安から『肉夹馍』を売り始めました。
すると収入は教師時代の2倍に。商売上手な中国人らしい記事です。
ちなみに肉夹馍は焼いた硬めの面包で焼いた牛肉や豚肉を挟んだ料理で、
個人的にはハンバーガーとケバブを合わせたような感覚で、とっても美味！
本場・西安には肉夹馍のチェーン店なんかもあって、人気の料理です。
同地を訪れる際にはぜひご賞味を！