中国ニュース一覧

26カ国を超え、娘をアメリカの大学に②|中国語News

黄海涛和女儿从南京向北出发,6月1日首先进入俄罗斯。 5年前黄海涛到俄罗斯自驾过一次,今年再来,他发现俄罗斯的路况比以前好了许多。然而行驶在宽阔的公路上,人烟稀少更加觉得空旷、寂寥。黄海涛由衷地感慨,“不到新疆不知道中国 […]

26カ国を超え、娘をアメリカの大学に①|中国語News

儿行千里母担忧,大学新生报到牵动着父母的心,不少新生入学,家中老小齐上阵。 不过,像这位父亲送女儿入学的倒也十分罕见:驱车108天,行程3万公里,穿越了26个国家,江苏人黄海涛开车把刚成为大一新生的女儿从南京送往美国西雅 […]

教師の日・先生へ感謝の気持ちを|中国語News

教师节来了,你想对老师说什么? 道一声“老师,您辛苦了!”、手工DIY小卡片,都会是老师们的心头之爱。 昨日,杭州景成实验学校不少小学生们就亲手制作手绘贺卡、纽扣花、环保袋等作为教师节礼物,用简约的形式表达自己对老师的深 […]

アリペイ・顔認証システム導入、ついに「顔パス」時代が到来?|中国語News

9月1日,支付宝宣布在杭州万象城的肯德基KPRO餐厅上线刷脸支付,不用手机,通过刷脸即可支付。这开启了刷脸支付的正式商用。 当前,包括支付宝、京东、苏宁、招商银行等互联网公司和银行都在尝试刷脸支付,未来或许刷脸又会成为新 […]

中日合作映画「妖猫伝」が12月中国で公開!|中国語News

中新网杭州8月25日电(胡小丽)由陈凯歌执导,王慧玲编剧,黄轩、染谷将太、张雨绮、刘昊然、张天爱、阿部宽等主演的《妖猫传》将于12月22日在中国公映。 片方最新发布的日版预告片,重现了中国盛唐时期图景,为该片定下了“空前 […]

1元の絵・社会の善意を呼び出す|中国語News

昨天,“小朋友画廊”突如其来地占据了许多人的朋友圈。 这个“用艺术点亮生命”项目,由一家公益机构推出,旨在为精智障碍人群提供艺术疗愈课程与艺术潜能开发。 从2009年到现在,这家机构已帮助过1000多位特殊学员,也开发了 […]

実写版映画「銀魂」、来月中国で公開|中国語News

《银魂》真人电影中国上映时间已经确定为9月1日,也是让粉丝们雀跃不已。 这几天官方的宣传也是相当的给力,各种吐槽式的预告、访谈纷纷放出,宣传效果也是相当的不错。 今天(8月23日),官方再次公开了《银魂》真人电影中国版最 […]

東野圭吾「ナヤミ雑貨店の奇跡」中国版映画のキャスティング発表|中国語News

新报讯【记者 王轶斐】改编自东野圭吾畅销小说《解忧杂货店》的中国版同名电影,日前公布首批主创阵容:韩寒担任艺术指导、董韵诗担任监制、韩杰担任导演。   小说核心人物“三人组”由王俊凯、迪丽热巴和董子健扮演,其他 […]

絶妙なお鍋料理・すべての味を一つの鍋に収める|中国語News

要论冰火两季都适合吃的东西,当属火锅。夏天在空调房里,一群人抹着汗借助嚣张的火焰让气氛更热。冬天屋外冷气逼人,屋内围坐一团,暖烘烘的热气往上冒,很是煽情。   不管是一个人,还是一群人,火锅都是再适合不过的好东 […]

四川九寨溝でM7の地震|中国語News

8日21时19分在四川阿坝州九寨沟县发生7.0级地震,据阿坝州政府信息公开工作办公室网站消息,经初步核查,截至8月10日12点,地震已致20人死亡,431人受伤。   8月8日21时19分在四川阿坝州九寨沟县( […]