中国語本文
※下記ニュースサイトより転載
6月7、8日，约73.7万广东考生进入考场，参加他们人生中第一场重大战役——高考。
每年高考都会成为万众瞩目的社会热点，其中最引人关注的当属语文作文题。
而今年广东的语文作文题，写的是这个：
据近期一项对来华留学生的调查，他们较为关注的“中国关键词”有：一带一路、大熊猫、广场舞、中华美食、长城、共享单车、京剧、空气污染、美丽乡村、食品安全、高铁、移动支付。
请从中选择两三个关键词来呈现你所认识的中国，写一篇文章帮助外国青年读懂中国。要求选好关键词，使之形成有机的关联；选好角度，明确文体，自拟标题；不要套作，不得抄袭；不少于800字。
要给外国青年介绍我们的祖国，这样的题材在高考作文还真不多见！一时间网友议论纷纷……
歪果仁会如何写高考作文？来看看他们的“答卷”——
1.“移动支付和共享单车是中国经济的关键词。比如支付宝，已经发展成为社区金融服务的一种手段，手机付款取代了现金支付，交易变得更便捷。‘共享单车、健康出行’，既助推了共享经济，又减少了空气污染。”
2.“我认为现代中国三大发明是移动支付、共享单车和高铁。有了移动支付，可以不用‘钱’就能买东西；共享单车可以减少空气污染；高铁能让旅途变得更‘短’。这些在外国人的朋友圈都很火爆，中国在全世界的影响力越来越强了！”
3.“我认为第一个关键词是共享单车，随时随地，便宜好用，押金还可以退还！第二个是手机支付，即方便又安全，就算不小心钱转错人了，也可以拿到退款，压根就不用带钱包啦！转账给人也是一秒就能完成！第三个是京剧，糅杂了舞蹈、喜剧、歌唱等元素，简直是视听盛宴，来中国必看京剧，太给力了！”
4.“以前，很多外国人眼中的中国是长城、熊猫和美食；现在更多从‘一带一路’论坛来了解中国，他们甚至把移动支付、共享单车、高铁和网购称为现代四大发明。这让我们的生活变得更好更方便啦！”
- “我骑着共享单车，从美丽的乡村顺着一带一路去到了长城，看到了大熊猫在跳广场舞。”
元記事： 广州日报大洋网
ニュース解説
中国の大学入学試験は六月七日と八日に行われました。中国の大学入試は全国統一の一発勝負なので、競争が激しく、毎年注目を集めています。また、国語試験に出る作文テーマもいつも話題になっています。広東省では、中国キーワードを幾つか選んで、自分の目の中の中国を外国の方に紹介して、中国をより深く知ってもらうというテーマです。外国人の皆さんにとって、中国はどういうイメージですか。皆さんに書いてもらえば、どういうふうに書きたいですか。