無料体験お申込みはこちら

外国人がたまらない!暗黒中華料理試食会|中国語News

投稿日:2017年7月17日

ニュース解説

世界から多くの人に愛される中華グルメ、そのなかでも、名前聞くだけでゾッとするほどの料理がある。7月13日、そんな料理を集めた「外国人がたまらない暗黒中華料理試食大会」が北京で行われた。中国のネットでとても人気のある外国人が誘われ、そんな暗黒料理を食べてみた。みんなの驚く顔、見ていこう!

単語解説

网红|wang3 hong2|:ネットの有名人
另类|ling4 lei4|:変わり者
卤鸡爪|lu3 ji1 zhua3|:鶏の足の煮込み
臭豆腐|chou4 dou4 fu|:臭豆腐
鱼腥草|yu2 xing1 cao3|:ドクダミ
羊眼睛|yang2 yan3 jing1|:羊の目
频频|pin2 pin2|:何度も、絶えず
尖叫|jian1 jiao4|:絶叫する
全程高能|quan2 cheng2 gao1 neng2|:イベントやドラマなどの内容がすばらしくて、見所があるということを表す

高佑思|gao1 you4 si1|:中国ネットで有名であるイスラエル人。さまざまなテーマで、中国滞在中の外国人にインタビュして、ネットで動画を投稿する
蒙眼|meng2 yan3|:目隠し
盲选|mang2 xuan3|:目を隠して適当に選ぶ
眼罩|yan3 zhao4|:アイマスク
亮相|liang4 xiang4|:登場する
无疑|wu2 yi2|:間違いなく
亮点|liang4 dian3|:見所

中国語本文
※下記ニュースサイトより転載


7月13日下午,“歪果仁”不能忍的中华黑暗料理试吃大会活动在京举行。当日,二十位“网红”外国友人参与活动,并在现场试吃了各种另类中华美食:不仅有被中国人视为美味的“卤鸡爪”、“臭豆腐”、还有连中国人自己都会“震惊”的“鱼腥草”、“羊眼睛”等等,让国内外朋友频频尖叫全程高能。在活动现场,“中文十级”的高佑思作为现场主持,安排‘歪果仁’朋友们分组PK,通过蒙眼盲选的方式试吃中华黑暗料理。而随着眼罩的摘下、美食的亮相,外国朋友们的表情和反应无疑成为了本次活动的最大亮点。  

元記事: 百世新闻网