中国で最も有名な起業家、李嘉誠の商才②【中国語News 】

263941_o

诺贝尔奖获得者弗里德曼曾经说过，香港是世界上最为自由的经济体。

事实恰恰相反，香港经济一直以来都具有垄断性的特点。

香港各行各业的垄断寡头原先是英资财团。

就银行业来说，汇丰银行本质上是英国殖民银行，一直以来都与港英政府保持着特殊的关系。

这使它在香港金融业具有垄断性的特权地位。

汇丰的存款约占香港存款的一半左右，在香港金融管理局成立之前，

汇丰银行在香港一直行使着央行的职责。

因此，香港的任何富豪如果没有汇丰的支持，必然成不了大气候。

尤其是房地产业，港英法律规定，所有土地都属于英国女王，

任何商人要开发香港的土地都需要支付一笔不菲的土地出让金。

港英政府财政收入的大头就是这笔收益。

然而，如果不能与汇丰等英资银行建立良好的关系，就不可能拥有巨额的资金来开发房地产。

在这一背景下，对李嘉诚来说第二个重要的人物沈弼出场了。

英国人沈弼在20世纪70年代担任香港汇丰银行董事长。

在港英政府时代，汇丰银行作为香港英资垄断财团的翘楚，

在事实上控制着整个香港的经济，而汇丰银行董事长则是香港的实际统治者。

——————————

＜単語＞

・诺贝尔奖：ノーベル賞

・弗里德曼/ Fu2 li2 de2 man 4：フリードマン（経済学者）

・恰恰：全く

・垄断性 Long3 duan4 xing4：独占する

・垄断寡头 Long3 duan4 gua3 tou2：独占する源

・汇丰银行：HSBC（香港統治時代にイギリスが香港に設立した銀行）

・存款：貯金

・行使：行う、担う

・央行：中央銀行

・大气候：成功する、規模を大きくする

・不菲：大量の

・然而：しかし

・沈弼：shen3 bi4：シェンビー、イギリス人

・董事长 dong3 shi4 zhang3：会長

・翘楚：qiao2 chu3：最も優秀な人物

——————————

沈弼与从事房地产业务的李嘉诚私人关系极好。

沈弼在1986年退休回英国时，李嘉诚将一个1米高的新汇丰银行总部的纯金复制品送给沈弼。

当时，沈弼没有公开竞标，直接将和记黄埔地产集团的控股权以净资产一半的价格卖给李嘉诚。

付款方式中还规定，李嘉诚拥有延期付款的特权，

实际收购价格比合同规定的价格还要低。

0323-00174-001b7

＜沈弼＞

李嘉诚家族因此一跃成为仅次于英资财团怡和的香港第二大房地产开发商。

更为重要的是，和记黄埔让李嘉诚拥有了香港集装箱货港和大量的土地储备，

以及在香港零售业中具有垄断收益的百佳和屈臣氏。

和记黄埔拥有香港24个停泊港中的14个泊位，而百佳超市和惠康超市约占香港零售贸易的70%，

屈臣氏和怡和控股的万宁公司几乎占香港药材销售的70%。

而李嘉诚也成为汇丰银行董事会的非执行副董事长。